Fuentes – Tomoyuki Sugano se dirige a la MLB después de su carrera japonesa – MundoDaily

El derecho Tomoyuki Sugano, el lanzador japonés más exitoso de su generación que pasó toda su carrera con Nippon Professional Baseball, llegará a las Grandes Ligas como agente libre internacional este invierno.

Sugano, que cumplirá 35 años en una semana, se encuentra en medio de una temporada de renacimiento que lo ha visto registrar una efectividad de 1.67 en 24 aperturas para los campeones de la Liga Central, Yomiuri Giants. Es dos veces ganador del Premio Sawamura –el equivalente al Cy Young–, dos veces MVP de la Liga Central y cuatro veces campeón de efectividad, y su resurgimiento allanó el camino para que finalmente llegara a la MLB.

En 2020, los Yomiuri Giants firmaron a Sugano y se esperaba que firmara con un equipo de Grandes Ligas. Nunca llegó a un acuerdo antes de que expirara el plazo de publicación y terminó regresando a Tokio, donde su tío, el legendario entrenador de los Giants, Tatsunori Hara, continuó al frente del equipo.

Hara se retiró antes de esta temporada y Sugano lanzó excepcionalmente para Shinnosuke Abe, el veterano receptor de los Giants para quien Sugano jugó durante años. Esta temporada, Sugano promedió 90 mph con su bola rápida de cuatro costuras y se basó en una bola rápida de dos costuras. Utiliza un slider de 82 mph y un cortador de 87 mph aproximadamente el 20% del tiempo, y puede enterrar un splitter a 86 mph y caminar una bola curva a 77. Sugano, según DeltaGraphs, tiene valores de carreras positivas en los seis lanzamientos. esta temporada.

Esta combinación de seis lanzamientos confundió a los bateadores de la NPB. Sólo Hiroto Takahashi, el as de Chunichi de 22 años que se espera que se una a la MLB en el futuro, tiene una mejor efectividad, 1.38. Lo que a Sugano le falta en velocidad lo compensa con mando y capacidad de lanzamiento. A lo largo de 156⅔ entradas esta temporada, Sugano ha otorgado solo 16 boletos y permitido solo seis jonrones, en una liga con una tasa de jonrones que es la mitad que la de la MLB, mientras ponchó a 111.

A diferencia de los jugadores destacados, los agentes libres internacionales no tienen restricciones para su fichaje. Los jugadores de la NPB obtienen el derecho a la agencia libre internacional después de nueve temporadas. Sugano pasó una docena de años con los Giants, con marca de 136-75, incluido un total de victorias de 15-3 este año, el más alto de la liga, y todavía está preparado para jugar para Yomiuri en la Serie Central Climax. Lideró la Liga Central en efectividad en cuatro ocasiones, primero como MVP en 2014 y luego tres años consecutivos de 2016 a 2018. También fue MVP en 2020.

Casi todas las mejores parejas de la generación de Sugano han ido a la MLB, incluidos Shohei Ohtani, Yu Darvish, Yoshinobu Yamamoto, Masahiro Tanaka, Kodai Senga, Kenta Maeda, Yusei Kikuchi y Shota Imanaga. Con 6 pies 3 pulgadas y 200 libras, Sugano se ha mantenido saludable esta temporada y ha más que duplicado su producción de entradas después de lanzar 77⅔ el año pasado.

El mercado de lanzadores abridores este invierno está demostrando ser fuerte, liderado por Corbin Burnes, el actual ganador del Cy Young de la Liga Nacional, Blake Snell, el zurdo Max Fried y el derecho Jack Flaherty. Si los Chiba Lotte Mariners deciden fichar al lanzador derecho Roki Sasaki, de 22 años, el lanzador de bolas de fuego, el sorteo por sus servicios atraerá quizás a todos los equipos de la MLB, y las restricciones a su bonificación lo convertirán en una ganga de la misma manera que lo fue Ohtani. antes de llegar a la agencia libre.

Kikuchi estuvo entre los mejores lanzadores del béisbol en la segunda mitad, mientras que Luis Severino, Nick Pivetta y Nathan Eovaldi verán un gran interés. Sean Manaea, Nick Martinez y Michael Wacha podrían optar por no participar en sus acuerdos, y Shane Bieber y Walker Buehler son opciones atractivas para contratos de almohada.