Dirección
175 Greenwich St, New York, NY 10007
Una caricatura ampliada de Tintín expuesta en el Centro Cultural Pompidou de París en 2006. El joven reportero belga se encuentra entre los personajes y obras que pasarán a ser de dominio público en 2025.
El 1 de enero marca el comienzo de una nueva era para Popeye y Tintín. Es el día en que los personajes de dibujos animados nonagenarios entran oficialmente en el dominio público de Estados Unidos, junto con un tesoro escondido de otras obras icónicas.
Los derechos de autor de miles de películas, canciones y libros expiran en 2025, lo que los hace disponibles instantáneamente para usar, compartir y adaptar. La lista incluye clásicos como el libro de Virginia Woolf. Una habitación propia, la canción «Ain’t Misbehavin'» de Fats Waller y el primer largometraje de los hermanos Marx, los cocos.
Lo principal que tienen en común es la edad: según la ley de derechos de autor de EE. UU., todos sus términos expiran después de 95 años. Todas las obras que pasarán al dominio público el próximo año son de 1929, a excepción de las grabaciones sonoras, que (por estar amparadas por una ley diferente) son de 1924.
«Los derechos de autor son sorprendentes… pero el hecho de que los derechos eventualmente expiren también es algo bueno, porque es la fuente de la creatividad», dice Jennifer Jenkins, directora del Centro para el Estudio del Dominio Público de Duke, quien pasa meses examinando registros para compilar el ejemplos más famosos.
Una vez que son de dominio público, estas obras se convierten en material para remakes, spin-offs y otras adaptaciones.
Esto explica la reciente oleada de películas de terror protagonizadas por Mickey Mouse y Winnie the Pooh, personajes que entraron al dominio público en 2024 y 2023, respectivamente. Parece que la tendencia continuará: Jenkins dice que ya hay tres películas de terror de popeye en las obras.
«Están capitalizando la incongruencia de este personaje de cómic en un género diferente y están atrayendo mucha atención», añade. «(Pero) cuando me siento y miro el universo de remakes de personajes o obras de dominio público… las cosas de las que todavía hablamos y que resisten la prueba del tiempo no tienden a ser aquellas que valen la pena, más o menos. Qué asco, recursos brutos”.
Ejemplos más duraderos incluyen Historia del lado oeste tomado de shakespeare Queso y guayaba Adaptaciones cinematográficas de Jane Austen emma Libro 2024 de Percival Everett Jaime (un recuento de arándano finlandés) y Demonio la precuela musical convertida en película de L. Frank Baum Mago de Oz.
Pero estos artefactos no se convierten simplemente en material para directores y autores de renombre: están disponibles para cualquiera que quiera utilizarlos, desde artistas hasta directores de orquesta de secundaria.
Jenkins dice que recibe “correos electrónicos encantadores” de personas que están dibujando sus propios dibujos de Winnie the Pooh y de padres cuyos hijos son músicos talentosos, ansiosos por finalmente poder interpretar públicamente ciertas composiciones y publicarlas en línea.
En otras palabras, el impacto de las obras de dominio público va mucho más allá de la taquilla y las listas de Billboard.
«Me entusiasman estas cosas que no todo el mundo va a notar: la gente redescubre algunas de estas obras más antiguas y se relaciona con ellas, las aprecia y las hace suyas», añade.
He aquí un vistazo a algunas de las obras que están a pocos días de entrar al dominio público:
Un globo de Popeye lleno de helio participa en el 33º Desfile del Día de Acción de Gracias de Macy’s en Nueva York en 1959, tres décadas después de su debut en los cómics.
Tintín, el valiente reportero cachorro, y su perro Milú, pasarán a ser de dominio público en los EE. UU. mucho antes de ingresar a la Unión Europea, donde tendrán derechos de autor hasta 2054. Esto se debe a que los términos de derechos de autor de la UE abarcan 70 años después de la fecha. muerte de sus creadores y el caricaturista belga Hergé falleció en 1983.
Más cerca de casa está Popeye de EC Segar, que hizo su debut en enero de 1929 Teatro Dedal tira de dibujos animados. Luce su pipa característica, traje de marinero, tatuaje de ancla y sentido del humor, y responde cuando le preguntan si es marinero: «¿Crees que soy un vaquero?»
Podría tener una nueva serie de aventuras a partir de 2025. Pero hay un problema: Popeye recién comenzó a obtener fuerzas de las espinacas en 1932.
Como explica Jenkins, muchos personajes de dibujos animados se desarrollan con el tiempo y aparecen en obras protegidas por derechos de autor año tras año, lo que significa que ciertos aspectos de ellos pueden pasar al dominio público en diferentes años. Por tanto, sólo las versiones originales de Popeye y Tintín de 1929 son válidas, al menos por ahora.
“Definitivamente el Popeye de 1929 y todo lo que dice, todas sus características, su personalidad, su sarcasmo… eso es de dominio público”, dice. «Las espinacas, si quieres estar seguro, quizás quieras esperar».
La fiesta salvaje, la primera película sonora de Clara Bow se estrenó en 1929 y pasó a ser de dominio público en 2025.
Asimismo, el original Willie el barco de vapor La versión de Mickey Mouse entró en el dominio público con mucha fanfarria en 2024. Para 2025, una docena más de animaciones de Mickey seguirán su ejemplo, incluyendo el chico del carnavalen el que habla por primera vez.
“Sus primeras palabras fueron ‘¡Perrito caliente! ¡Hot dog!’ — Así que creo que es lindo», dice Jenkins. «Y por eso no usó guantes blancos en 1928, pero el próximo año, en 2025, tendremos la versión de Mickey Mouse con los guantes blancos exclusivos en el dominio público. .”
El sonido es un tema importante en las películas que debutarán en el dominio público el próximo año, ya que 1929 marcó el final de la era del cine mudo y el comienzo de la era del cine sonoro.
La lista incluye las primeras películas sonoras de grandes directores como Alfred Hitchcock (Soborno)John Ford (El reloj negro) y Cecil B. DeMille (Dinamita)así como la primera película hablada de Clara Bow, La fiesta salvaje, y La melodía de Broadwayla primera película sonora en ganar el Oscar a la Mejor Película.
Otros notables incluyen Walt Disney la danza del esqueleto (el primero de sinfonía tonta bermudas); rey vidor Aleluyala primera película importante de un estudio con un reparto exclusivamente negro; y Alan Crosland Continuando con el espectáculo, el primer largometraje totalmente hablado y en color.
Entre las muchas obras literarias que pasarán al dominio público el próximo año se encuentran dos de los libros más aclamados sobre la Primera Guerra Mundial: el de Ernest Hemingway. Adiós a las armas y la primera traducción al inglés del libro de Erich Maria Remarque. Todo tranquilo en el frente occidental – Ambos autores sirvieron en la guerra.
La lista incluye varios misterios detectivescos: cosecha roja y El halcón maltés por Dashiell Hammett, Ellery Queen’s El misterio del sombrero romano, y El misterio de los siete diales Por Agatha Christie.
También hay algunas novedades literarias, incluida la primera novela de John Steinbeck, Copa de Oroy la primera novela de Richard Hughes Fuerte viento en Jamaica. «Un americano en París» de George Gershwin se encuentra entre las composiciones musicales que entraron al dominio público en 2025.
La última generación de composiciones abarca los estándares del jazz de la época, melodías de espectáculos, música pop y más.
Ellos incluyen: Arthur liberado Cantando bajo la lluvia (que apareció en la película La revista de Hollywood de 1929, también entrando al dominio público), George Gershwin Un americano en ParísMauricio Ravel BoleroJack Yellen Los días felices están aquí de nuevo. (la canción de campaña para la candidatura presidencial de FDR en 1932), Cole Porter ¿Qué es esto que se llama amor? y Caminar de puntillas entre los tulipanes (la versión de Joseph Burke, no la de Tiny Tim de 1968).
“Pero si por alguna razón tienes ganas de cantar como Tiny Tim, y puedes, puedes grabar tu propia versión de Caminar de puntillas entre los tulipanes el año que viene porque esta canción será de dominio público”, dice Jenkins.
El Centro para el Estudio del Dominio Público especifica que las composiciones musicales se refieren a «la música y la letra que puedes ver en una partitura, no la grabaciones de estas canciones.» Estas están cubiertas por derechos de autor separados.
Grabaciones de sonido
Marian Anderson se convirtió en 1955 en la primera cantante negra en actuar en el Metropolitan Opera House de Nueva York. Una de sus primeras grabaciones de 1924 pasará a ser de dominio público el próximo año.
Según la Ley de Modernización de la Música de 2018, las grabaciones sonoras están protegidas por derechos de autor durante 100 años. Son las grabaciones específicas las que eventualmente pasan al dominio público, no la música o la letra de la canción o grabaciones posteriores de esos artistas.
Estas son algunas de las representaciones de 1924 que estarán disponibles para su reutilización legal en enero: «Nobody Knows the Trouble I’ve Seen» de Marian Anderson, «Rhapsody in Blue» de George Gershwin, «Shreveport Stomp» de Jelly Roll Morton, » Deep Blue Sea Blues», de Clara Smith, y «Everybody Loves My Baby (But My Baby Don’t Love Nobody But Me)», grabado por Blue Cinco de Louis Armstrong y Clarence Williams.
MundoDaily – #Popeye #Tintin #entre #las #obras #pasarán #dominio #público #
Publish: 2024-12-26 06:00:00
