Golfo de México o Golfo de América? Google Maps y Geografía controvertida – MundoDaily

Las órdenes ejecutivas del presidente de los Estados Unidos, Donald Trump, surgieron en el campo de la cartografía digital. Google anunció el lunes que su plataforma de mapeo en línea, Google Maps, cambiará el nombre del Golfo de México al Golfo de América a los usuarios de los Estados Unidos.

Además, Google Maps cambiará el nombre del pico más alto de América del Norte, Mount Denali, al Monte McKinley. Estos cambios se reflejarán en la plataforma tan pronto como el gobierno de los Estados Unidos realice oficialmente.

Vea cómo Google ha tratado con lugares con nombres en el pasado y cómo funcionará el nuevo cambio:

¿Qué cambiará exactamente en Google Maps?

• El nombre del Golfo de México se trasladará al Golfo de Estados Unidos a los usuarios en los Estados Unidos.
• El Golfo de México permanecerá para los usuarios de México.
• Google Maps contará con el Golfo de México y el Golfo de Estados Unidos a los usuarios que no están en los Estados Unidos o México.
• El nombre de Mount Denali cambiará a Mount McKinley a los usuarios de Google Maps en todo el mundo.

¿Cómo llegamos aquí?

El día de su inauguración el 20 de enero, Trump firmó 26 órdenes ejecutivas. Una de estas órdenes da al Golfo de México al Golfo de América y al Monte Denali al Monte McKinley.

El Golfo de México es un cuerpo acuático, conectado por Cuba, estados orientales en México: Tamaulipas, Veracruz, Tabasco, Campeche, Yucatan y Quintana Roo; y estados en la costa del Golfo de los Estados Unidos: Texas, Louisiana, Mississippi, Alabama y Florida.

El Monte Denali en Alaska es la montaña más alta de América del Norte a una altitud de 6,190 metros (20.308 pies).

El Golfo de México lleva el nombre de 400 años. En su libro, The Principal Navigations, Voaiges and Discoverys of the English Nation, publicado en 1589, el geógrafo inglés Richard Hakluyt llama al cuerpo de agua «Risque de México». En México, el Golfo también es llamado por su nombre en español, El Golfo de México.

Trump puede cambiar el nombre del Golfo de México a su audiencia doméstica, pero el resto del mundo no necesita ir con ese nombre, ya que no hay leyes internacionales que decidan qué es un espacio marítimo común o un territorio en disputa se llama universalmente.

El cambio de nombre de Mount Denali es más directo, ya que es parte del territorio de los Estados Unidos. Trump desea cambiar el nombre de la montaña McKinley Mountain después del ex republicano William McKinley, quien fue presidente de 1897 a 1901, y nunca visitaron Alaska.

«La montaña más alta de nuestra nación, llamada Denali durante miles de años, debería continuar siendo conocida por el nombre legítimo otorgado por Koyukon Athabascans de Alaska, que ha manejado la Tierra desde el tiempo inmemorial», Lisa Murkowski, una senadora republicana de Alaska de los Estados Unidos de los Estados Unidos. Alaska, publicado en X como respuesta.

El nombre de la montaña se cambió oficialmente a Mount McKinley en 1917. En 2015, el nombre fue cambiado a Denali por el ex presidente demócrata Barack Obama.

Denali, en el idioma athabascan de Kuyokan, significa «lo alto» o «el alto». Los pueblos indígenas de Alaska, así como otros residentes del estado, prefieren el nombre Denali.

¿Cuándo cambiará Google Maps?

La fecha exacta aún no se conoce. Google actualizará el nombre en su aplicación de mapa cuando el gobierno de los Estados Unidos realice oficialmente el cambio.

«Tenemos mucho tiempo para aplicar cambios en el nombre cuando se actualizaron al gobierno oficial», Google publicó en X el lunes.

En el caso de los EE. UU., El cambio se reflejará en la aplicación cuando los nombres se actualicen en el Sistema de Información de Nombre Geográfico (GNIS), la base de datos oficial en poder de US Geological Survey (USGS), que contiene nombres de más de un millón de sitios geográficos en Estados Unidos.

No está claro cuándo se actualizarán los nombres en los GNI, pero cuando Trump firmó la orden ejecutiva del 20 de enero, quería el cambio de nombre en 30 días, que sería el 19 de febrero.

¿Por qué cambió Google Maps?

“Cuando los nombres oficiales van desde países, los usuarios de mapas ven su nombre local oficial. Todo en el resto del mundo ve ambos nombres. Esto también se aplica aquí ”, dijo Google en una publicación X el lunes.

Una publicación de blog de Google Public Policy 2008 explica más: “Para cada caso difícil, hemos reunido un grupo multifuncional de Googles, incluidos ingenieros de software, gerentes de productos, expertos en SIG, analistas de políticas geopolíticas e investigadores. Este proceso se beneficia del conocimiento local y la experiencia de Googles en todo el mundo. «

Pero también hay claras justificaciones económicas que impulsan las decisiones de empresas como Google, dicen los expertos.

Empresas como Google hacen mapas «para apoyar sus misiones comerciales de investigación y publicidad, de modo que las decisiones que toman sobre qué poner en sus mapas serán las decisiones que respalden estos objetivos», Sterling Quinn, profesora asociada del departamento en el Departamento del Departamento del Departamento del Departamento del Departamento del Departamento. Departamento. De la geografía en la Universidad Central de Washington, le dijo a Al Jazeera.

El enfoque de Google, dijo, está «tratando de dejar lo menos posible», agregando personalizaciones basadas en la región o introducir ambigüedad, eliminar los nombres de lugares o agregar varios nombres.

“Las decisiones de mapeo corporativo en disputas políticas pueden depender del poder económico y político de los partidos involucrados. Veo el cambio de ‘Gulf of America’ de Google como una señal de que quieren mantener negocios ininterrumpidos en lugar de una señal de que están de acuerdo con el cambio de Trump «, agregó Quinn.

¿Esto sucedió antes?

Sí, Google Maps muestra diferentes nombres para ciertos lugares, dependiendo de quién esté buscando.

Chicle

Tanto la India como el de Pakistán controlan las partes del Cashmire y reclaman todo el territorio de la región montañosa. En 2019, India revocó el estado semiautónomo de Cashmira administrado por India, limpiándolo en dos regiones Jammu y Caxemira en el oeste y Ladakh en el este.

Si estás en la India, Jammu y Caxemira, así como Ladakh, parecen ser parte de la India en Google Maps, con una línea negra sólida en Caxemira. Si está en otro país, incluido Pakistán, Google Maps describe a Jammu y Caxemira, así como a Ladakh, con una línea negra discontinua.

Golfo Pérsico o Golfo Árabe

Lo que Irán llama el Golfo Pérsico se llama Golfo Árabe para las Naciones Árabes. El cuerpo del agua está conectado por Bahrein, Irán, Irak, Kuwait, Omán, Qatar, Arabia Saudita y Emiratos Árabes Unidos (Emiratos Árabes Unidos).

Si estás en Irán, Google mapea el cuerpo de agua como el Golfo Persa. Si está en un país árabe que tiene una costa en el Golfo, como Qatar, Google Maps lo llamará Gulf. Si está en cualquier otro país que no tenga una costa en el Golfo, Google mapea el cuerpo de agua «Persa del Golfo (Gulf Arabico)».

Mar de Japón o Mar este

El mar que está vinculado por Japón y la península coreana se llama Mar de Japón a través de Japón, mientras que Corea del Norte y Corea del Sur llama al Mar del Este.

Si estás en Japón, Google Maps etiqueta el mar de Japón. Fuera de Japón y Corea del Sur, aparece como «Mar de Japón (Mar del Este)».

¿Cómo reaccionaron la gente al reciente anuncio de Google Maps?

El anuncio de Google Maps sobre los próximos cambios relacionados con el Golfo de México condujo a una bolsa mixta de respuestas en línea. En X, mientras que muchos han dado el bien para cambiar, algunos publicaron en el movimiento a otras plataformas de mapeo, como Apple Maps.

Cuando esto suceda, eliminaré Google y usaré los mapas de Duckduckgo y Apple.

– Uncletummy sin marca de selección azul, pero votando en azul (@uncletummumtx) 29 de enero de 2025

Sin embargo, en noviembre de 2019, la Cámara de Baixa del Parlamento ruso anunció que Apple Maps mostraría a Crimea como parte de Rusia cuando se ve en Rusia. En 2014, Rusia adjuntó Crimea en un movimiento condenado internacionalmente.

Fuera de Rusia, Crimea está claramente marcada como territorio ucraniano en Apple Maps.

Actualmente, en Google Maps, hay una línea negra discontinua entre Ucrania y Crimea, así como entre Ucrania y Rusia, si el mapa se ve en Ucrania, Rusia u otro país.

Al Jazeera contactó a Apple para preguntarle si Apple Maps cambiará los nombres del Golfo de México o el Monte Denali, pero no ha recibido una respuesta.

¿Son los objetivos de los mapas?

En verdad.

«Muchas personas quieren tratar los mapas como documentos objetivos, pero los mapas son un producto de la cultura y los valores de las personas que los producen», dijo Quinn, profesor de geografía.

Explicó que los nombres de los lugares siempre han sido «fluidos, disputados y políticos».

«Finalmente, las personas que usan los nombres serán aquellas que decidan cuáles son», dijo, y agregó que los nombres de los sitios web geográficos que las personas usan en la conversación no siempre se pueden reflejar en mapas producidos institucionalmente.

«Dicho esto, un mapa ampliamente utilizado como Google Maps tiene mucho potencial para influir en la forma en que las personas perciben el mundo».