Violentos terremotos en Tailandia y Myanmar – MundoDaily

Bangkok (AP) – Un poderoso terremoto en Myanmar y la vecina Tailandia El viernes, destruyendo edificios, puentes y un monasterio. Al menos 144 personas fueron asesinadas en Myanmar, donde las fotos y los videos de dos ciudades afectadas tuvieron un daño extenso. Al menos 10 murieron en la capital tailandesa, donde un rascacielos en construcción.

La extensión total de la muerte, la lesión y la destrucción no fue clara de inmediato – particularmente en myanmarUno de los países más pobres del mundo. Eso es todo Involucrado en una guerra civilY la información está fuertemente controlada.

«El número de muertos y las heridas debería aumentar», el jefe del gobierno militar de Myanmar, Gen. Senior Min Aung Hlaing Dijo al anunciar en la televisión que al menos 144 personas murieron y que otras 730 resultaron heridas en su país.

En Tailandia, las autoridades de la ciudad de Bangkok dijeron que 10 personas fueron asesinadas, 16 heridas y 101 desaparecidas en tres sitios de construcción, incluido el rascacielos.

EL 7.7 Quake de magnitud golpear por la mitad -ia, con un epicentro cerca de Mandalay, Myanmar La segunda ciudad más grande. Siguieron temblores secundarios, uno de ellos mide una fuerte magnitud de 6.4.

En Mandalay, el terremoto supuestamente derrocó varios edificios, incluido uno de los monasterios más grandes de la ciudad. Las fotos de la capital de Naypyidaw mostraron equipos de rescate sacando a las víctimas de los escombros de varios edificios utilizados para albergar a los funcionarios públicos.

Gobierno de Mianmar Dijo que la sangre tenía una gran demanda en las áreas más afectadas. En un país donde los gobiernos anteriores a veces lentos para aceptar ayuda extranjera, Min Aung Hlaing dijo que Mianmar estaba listo para aceptar la asistencia. Las Naciones Unidas asignaron $ 5 millones para comenzar los esfuerzos de ayuda.

Pero en medio de imágenes de carreteras e informes de un puente colapsado y una presa de explosión, había preocupaciones sobre cómo los rescatistas llegarían a algunas áreas de un país que ya ha sufrido una crisis humanitaria.

«Tememos tomar semanas antes de entender la longitud total de la destrucción causada por este terremoto», dijo Mohammed Riyas, director de Myanmar del Comité Internacional de Rescate.

Colapso y presas de puentes y monasterios en Myanmar

Myanmar se encuentra en un cinturón de terremoto activo, aunque muchos de los copos ocurren en áreas apenas pobladas, no en ciudades como las afectadas el viernes. La investigación geológica de EE. UU., Una agencia científica del gobierno, estimó que el número de muertos podría alcanzar la cima de 1,000.

El periódico inglés estatal de Mianmar, la nueva luz global de Myanmar, dijo que cinco ciudades y pueblos vieron colapsos de construcción y dos puentes cayeron, incluido uno en un camino importante entre Mandalay. Una foto en el sitio web del periódico mostró restos de un letrero que decía «departamento de emergencias», que el título dijo que era parte del hospital principal de 1,000 camas en la capital.

En otra parte, el video publicado en línea mostró monjes robados en una calle Mandalay, grabando su propio video del monasterio Mulsty Mu Ma Soe Yane antes de caer repentinamente en el piso. No estaba claro de inmediato si alguien resultó perjudicado. El video también mostró daños al antiguo Palacio Real.

Christian Aid dijo que sus socios y colegas en el terreno informaron que una presa estalló en la ciudad, causando los niveles de agua subsuxta en las áreas de las tierras bajas.

Los residentes de Yangon, la ciudad más grande del país, dejaron sus hogares cuando golpeó el terremoto. En Nayphitaw, algunas casas se derrumbaron parcialmente, mientras que los rescatistas se alejaron de los ladrillos de la batería de escombros. Un hombre herido se reclinó en una camilla de ruedas, mientras que otro hombre lo bajó en el calor.

En un país donde muchas personas ya estaban luchando, «este desastre hará que las personas devasten», dijo Julie Mehigan, quien supervisa el trabajo de Christian Aid en Asia, el Medio Oriente y Europa.

«Incluso antes de que este corazón salga del corazón, sabemos que los conflictos y los desplazamientos han dejado a innumerables personas en necesidades reales», dijo Mehigan.

El ejército de Myanmar ha tomado el poder del gobierno electo de Aung San Suu Kyi en febrero de 2021 y ahora está involucrado en una guerra civil sangrienta durante mucho tiempo establecida y recién graduada a favor de la democracia.

Las fuerzas gubernamentales han perdido el control de gran parte de Myanmar, y muchos lugares son increíblemente peligrosos o simplemente imposibles de alcanzar los grupos de ayuda. Según las Naciones Unidas, más de 3 millones de personas han sido desplazadas por la lucha y casi 20 millones de necesidades.

El edificio Bangkok se derrumbó en una nube de polvo

En Tailandia, un edificio de 33 pisos en construcción amasaba una nube de polvo cerca del popular mercado de Bangcoc Chatuchak, y se podía ver a los espectadores gritando y ejecutando en un video publicado en las redes sociales. Los vehículos en una carretera cercana se detuvieron.

Sirenas jugadas Al otro lado del centro de la capital tailandesa, como rescatador, se transmitió a los restos. Sobre ellos, el acero rallado y los bloques de concreto rotos, algunos apilados como panqueques, se elevaron en una pila imponente. Las personas heridas fueron apresuradas con las salsas y también se llevaron camas de hospital a la acera.

«Es una gran tragedia», dijo el Vice -Primero -Minister Suriya Juangroongruangkit después de ver el sitio, y agregó que había esperanza de que todavía había sobrevivientes.

El sistema de tráfico rápido y el metro se cerró.

Aunque el área es propensa a los terremotos, generalmente no son tan poderosos y rara vez se sienten en la capital tailandesa. La área metropolitana más grande alberga a más de 17 millones de personas, muchas de las cuales viven en rascacielos.

Voranoot Thirawat, un abogado que trabaja en el centro de Bangkok, dijo que su primera indicación de que algo estaba mal cuando vio una luz balanceándose de un lado a otro. Luego escuchó que el edificio se extendía, y ella y sus colegas huyeron 12 escaleras.

«En mi vida, no había terremoto como este en Bangkok», dijo.

Fraser Morton, un turista de Escocia, estaba en uno de los muchos centros comerciales de Bangcoc cuando golpeó el terremoto.

«De repente, todo el edificio comenzó a moverse. Inmediatamente, hubo gritos y mucho pánico», dijo. Algunas personas huyeron de la escalada escapa, dijo.

Cerca de aquí, Paul Vincent, un turista que visitaba desde Inglaterra, recordó haber visto un rascacielos de rascacielos, el agua que caía de una piscina en el techo y personas llorando en las calles.

La investigación geológica de los Estados Unidos y el Centro de Geosciencia Germa GFZ dijeron que el terremoto era una superficie de 10 kilómetros (6.2 millas), según informes preliminares. Los terremotos menos profundos tienden a causar más daño.

Lesiones reportadas en China

Al noreste, el terremoto se sintió en las provincias de Yunnan y Sichuan en China y causó daños y lesiones en la ciudad de Ruiili en la frontera de Mianmar, según informes de los medios de comunicación chinos.

Los videos a una salida fueron filmados por una persona en Ruili, mostraron la construcción de escombros que extendieron una calle y una persona que se llevó a una camilla hacia una ambulancia.

El terremoto en Mangshi, una ciudad china a unos 100 kilómetros al noreste de Ruili, era tan fuerte que la gente no podía soportar, dijo un residente al periódico, un medio de comunicación en línea.