El drama criminal de la temporada 2 está impregnado de la cultura navajo – MundoDaily

Pero nuestros patrones culturales han cambiado profundamente, y uno se pregunta si estos misterios se publicarían ahora, y mucho menos si recibirían tanta aclamación. Después de todo, Hillerman era un forastero blanco cuyos libros hoy probablemente enfrentarían acusaciones de apropiación cultural.

Aún así, las novelas de Joe Leaphorn y Jim Chee, como se les conoce, son libros muy agradables, así como una valiosa propiedad intelectual. Entonces entiendes por qué se están convirtiendo en la serie de televisión. vientos oscuros, cuya segunda temporada se puede ver en AMC y AMC+.

Producida por Robert Redford y George RR Martin, entre otros, vientos negros reestructura y moderniza la concepción de Hillerman. Ambientada en medio del hermoso paisaje de Nuevo México a principios de la década de 1970, esta entretenida serie está protagonizada, escrita y dirigida en gran parte por nativos americanos. Amplían los roles de las mujeres y tratan la cultura navajo no como sociología sino como una experiencia vivida.

La nueva temporada comienza con un atentado fatal fuera de un centro médico que hiere a Emma. Joe sospecha que el atacante puede ser el tipo que mató a su hijo y, con Bern a su lado, comienza una búsqueda implacable del asesino. Mientras tanto, una rubia escurridiza, interpretada por Jeri Ryan, contrata a Jim para encontrar una caja de efectos personales que ha sido robada de su casa.

Al adaptar el trabajo de Hillerman, los creadores del programa conservan la esencia de su material de los años 70, pero también quieren ir más allá de hacer otro drama criminal y capturar verdades sobre la vida de los navajos. Estos objetivos no coinciden del todo. Un poco anticuada, la serie carece de la sensación contemporánea de perros de reserva, un programa mejor y más libre sobre los nativos americanos que no le debe nada a las novelas de misterio de hace 50 años. En ese programa, cuya tercera temporada comienza la semana que viene, McClarnon brilla como un policía amigable y supersticioso que es mucho más relajado, y posiblemente más moderno, que el serio Joe Leaphorn.

Como casi todos los programas de policías, vientos negros tiene una trama que se inclina hacia lo predeciblemente formulado: si no puedes adivinar al villano, no estás prestando atención. El verdadero interés del programa radica en sus personajes y su mundo: una sociedad navajo que es tan pobre económicamente como espiritualmente rica, que se enfrenta al racismo abierto y al paternalismo del gobierno, que esteriliza a sus mujeres a la fuerza y ​​recluta a sus niños en Vietnam, y que deja a sus miembros atrapados entre una cultura navajo fracturada y la cultura blanca que provocó la fractura.

Así como Bern debe decidir si abandonar la reserva que ama para buscar un mejor futuro en el mundo blanco, Jim, que luce una camisa con cuello de gran tamaño de la década de 1970, busca una manera de usar sus habilidades de investigación sin dejarse atrapar por ser un federal. o policía tribal. Las mejores escenas del programa son las más personales, como Joe y Bern discutiendo si ella estaría mejor trabajando para la Patrulla Fronteriza o Joe lidiando con su padre, un ex oficial de policía tribal que está furioso porque su hijo obtuvo una educación universitaria y luego abandonó. . no escapó, pero terminó haciendo el mismo trabajo que él.

Vientos negros es un drama criminal sólidamente agradable, pero al final, no se trata realmente de que nuestros héroes descubran la identidad del asesino. Se trata de las formas en que se buscan a sí mismos.