Los Rangers vencieron a los Rays en la barrida de la Serie Wild Card de la Liga Americana después del ‘reinicio’ – MundoDaily

Dos años después de perder 102 juegos, los resistentes Texas Rangers están disfrutando de un viaje que los ha convertido en un equipo de playoffs.

«Se trata de recuperarse, lidiar con los tiempos difíciles. Sabes que los vas a tener», dijo el manager Bruce Bochy el miércoles después de que los Rangers derrotaran a los Rays de Tampa Bay 7-1 para poner fin a una serie de dos juegos salvajes de la Liga Americana para barrer.

«Lo importante es cómo lo manejas, y estos muchachos lo manejaron muy bien», añadió Bochy. «Creo que fuimos eliminados al principio de la temporada o a finales de agosto… pero qué trabajo hicieron para recuperarse y estar en esta posición».

Los Rangers experimentaron una montaña rusa de emociones al perder tres de cuatro juegos en Seattle y dejar escapar el título de la división Oeste de la Liga Americana en el último día de la temporada regular. En lugar de regresar a casa con un descanso en la primera ronda de los playoffs, Texas fue recompensado con un vuelo a través del país hasta Florida.

La próxima parada es Baltimore, donde los Rangers comienzan una serie divisional contra los Orioles, campeones de la División Este de la Liga Americana, el sábado.

Adolis García y Evan Carter, un novato de 20 años que se convirtió en el segundo jugador de postemporada más joven en la historia de la franquicia, atacaron a Zach Eflin, un ganador de 16 juegos incapaz de salvar la temporada de Tampa Bay.

Nathan Eovaldi le dio a Texas una destacada actuación de pitcheo. La racha anotadora de los Rays llegó a 33 entradas, una menos que el récord de postemporada que ostentaban los Dodgers de Los Ángeles de 1966 a 1974, antes del sencillo productor de Curtis Mead en la séptima.

Texas ganó una serie de postemporada por primera vez desde 2011, cuando los Rangers llegaron a la Serie Mundial antes de perder ante los St. Louis Cardinals.

Eovaldi, venciendo a los Rays por tercera vez este año, permitió seis hits, ponchó a ocho y no dio boletos en seis entradas y dos tercios.

El jonrón de García inició una cuarta entrada de cuatro carreras contra Eflin. Josh Jung conectó un triple productor y Carter conectó un jonrón de dos carreras al jardín derecho para poner a los Rangers arriba 7-0 en juegos de postemporada en el Tropicana Field.

Carter bateó .306 con cinco jonrones y 12 carreras impulsadas en 23 juegos luego de debutar en las Grandes Ligas el 8 de septiembre. Llegó a base en sus primeros seis turnos al bate de la postemporada, doblando dos veces y otorgando tres boletos.

«Carter, Dios mío, este chico apareció; ni siquiera sé si sabe que está en las grandes ligas», dijo Bochy. «Este tipo está muy tranquilo».

Los Rangers también vencieron a los Rays en la ALDS de 2010 y 2011, ganando ambas series en el Tropicana Field. Texas apareció en la Serie Mundial en cada uno de esos años.