Paquita la del Barrio, una voz gigante de asco mexicano y de ira, muere a los 77
– MundoDaily

El Departamento de Cultura de la Ciudad de México emitió un declaración Celebrando su vida y su legado: «(Ella) dejó una marca indeleble con su voz inconfundible y su estilo único, (su música) trascendió generaciones y se convirtió en himnos del empoderamiento femenino y la crítica social».

En la década de 1980, Paquita La del Barrio, que se traduce informalmente en Paquita desde el bloque, se convirtió en un apellido en México, donde fue adoptado por el desdén con el que escribió y cantó sobre los hombres que rompieron su corazón. En uno de sus mayores éxitos «,Una rata de dos patas«Comparó a un antiguo amante con una rata de dos patas, una sanguijuela maldita y una serpiente venenosa.

La mordida de Paquita, a veces amarga, el lirismo ha crecido de lo que ha descrito como una experiencia personal. Nacida en Francisca Viveros Barradas en 1947, todavía era una adolescente cuando huyó con un hombre durante más de 20 años. Después de dar a luz a dos de sus hijos, Barradas dijo que descubrió que su esposo estaba ocultando a una segunda esposa y familia.

«Sufrí mucho. Es difícil porque el corazón va a donde quiera», ella, ella dijo EE. UU. Hoy En 2021. «Estos sentimientos son lo que guía a las personas para mi música».

Comenzó a actuar en Celess en la Ciudad de México en la década de 1970. Grabó más de 30 álbumes y una gira ampliamente a través de Sudamérica, España y Estados Unidos.

“Los mexicanos tenemos esta situación de machismo. Las mujeres siempre están heridas con lo que los hombres les hacen «, ella, ella dijo Miami Herald En 2008. «No canto lo que otros cantan. Canto la verdad, incluso si a los caballeros no les gusta».

Durante su carrera, Paquita La del Barrio recibió dos nominaciones al Latin Grammy, cinco entradas en ExteriorLa parada principal de los álbumes latinos y un Billboard Latin Music Awards de 2021.

En himnos feministas como «Tres vecas te involucras» Paquita ha transformado poderosamente su dolor en cartas de ira con cuerpo completo. Empoderamiento también. En el coro, ella cantó,» Tres veces te engañé. La primera vez por ira. La segunda vez para un capricho. La tercera vez para mi placer. «La naturaleza sin excusas de su música e imagen pública fue cementada por otra línea de la misma canción, «¿Eres Oyendo, inútil?» El eslogan de Paquita la del Barrio se convertiría. En inglés, significa «¿Me estás escuchando, no eres bueno?»