Dirección
175 Greenwich St, New York, NY 10007
BEIJING – Estados Unidos y China deben elegir entre ser adversarios o socios, dijo el presidente chino Xi Jinping a ejecutivos de empresas estadounidenses el miércoles por la noche en San Francisco.
Sus comentarios contrastan con el enfoque de la administración Biden de buscar una competencia estratégica con Beijing, restringiendo las exportaciones estadounidenses de tecnología avanzada a China y al mismo tiempo buscando áreas de cooperación.
Xi habló en una cena en San Francisco después de su reunión con el presidente estadounidense Joe Biden unas horas antes, al margen de la conferencia de Cooperación Económica Asia-Pacífico.
“Siempre tuve una pregunta en mente: ¿Cómo puedo alejar el barco gigante de las relaciones entre China y Estados Unidos de rocas y bajíos ocultos, navegarlo a través de tormentas y olas sin desorientarme, perder velocidad o incluso sufrir una colisión?” dijo Xi, según una lectura en inglés de su discurso en mandarín.
China está dispuesta a ser socio y amigo de Estados Unidos.
Xi Jinping
presidente de china
«En este sentido, la pregunta número uno para nosotros es: ¿somos adversarios o socios? Ésta es la pregunta fundamental y global», afirmó.
«La lógica es bastante simple. Si uno ve al otro lado como un competidor principal, el desafío geopolítico más importante y una amenaza creciente, sólo conducirá a una formulación de políticas mal informada, acciones equivocadas y resultados indeseables», dijo Xi.
«China está dispuesta a ser socio y amigo de Estados Unidos», afirmó. «Los principios fundamentales que seguimos al abordar las relaciones entre China y Estados Unidos son el respeto mutuo, la coexistencia pacífica y la cooperación de beneficio mutuo».
Casi 400 líderes empresariales, funcionarios del gobierno estadounidense, ciudadanos y académicos asistieron a la cena, organizada por el Consejo Empresarial Estados Unidos-China y el Comité Nacional de Relaciones Estados Unidos-China.
La secretaria de Comercio de Estados Unidos, Gina Raimondo, hizo comentarios antes del discurso de Xi.
En un discurso que duró unos 30 minutos, Xi dijo que las iniciativas internacionales lideradas por China, como la Franja y la Ruta, están abiertas a la participación de Estados Unidos, mientras que Beijing está dispuesto a unirse a las iniciativas de cooperación multilateral propuestas por Estados Unidos.
«No importa cómo evolucione el escenario global, la tendencia histórica de coexistencia pacífica entre China y Estados Unidos no cambiará», afirmó Xi.
Respecto a las conversaciones anteriores con Biden, Xi dijo que “acordamos hacer la lista de cooperación más larga y el pastel de cooperación más grande”.
Xi dijo que China está dispuesta a invitar a 50.000 jóvenes estadounidenses a estudiar en el país asiático durante los próximos cinco años.
También dijo que China enviaría sus pandas gigantes al Zoológico de San Diego. No especificó una hora.
La semana pasada, los tres pandas restantes en Estados Unidos, prestados por Beijing, regresaron a China debido a contratos vencidos. China ha prestado pandas a países de todo el mundo como herramienta diplomática.
China nunca apuesta contra Estados Unidos y nunca interfiere en sus asuntos internos.
Xi Jinping
presidente de china
El discurso de Xi se tituló «Galvanizando a nuestro pueblo para convertirlo en una fuerza fuerte por la causa de la amistad entre China y Estados Unidos».
«Es un error ver a China, que está comprometida con el desarrollo pacífico, como una amenaza y, por lo tanto, jugar un juego de suma cero contra ella», afirmó Xi. «China nunca apuesta contra Estados Unidos y nunca interfiere en sus asuntos internos».
«China no tiene intención de desafiar a Estados Unidos ni de derrocarlo. En cambio, estaremos felices de ver a unos Estados Unidos confiados, abiertos, en crecimiento y prósperos», afirmó. «Del mismo modo, Estados Unidos no debería apostar contra China ni interferir en los asuntos internos de China. En cambio, debería dar la bienvenida a una China pacífica, estable y próspera».
MundoDaily – #dice #Estados #Unidos #China #sólo #pueden #ser #adversarios #socios
Publish: 2023-11-17 00:24:14